I sensed that I was succumbing to the inescapable glow of the night sun, shimmering on the hypnotic surface of the ocean, a vast and consuming force from which I could not break free.

私は、逃れられない夜の太陽の輝きに屈しつつあることを感じた。

それは、催眠的な海の表面で揺らめき、私を捉え、解放しない巨大で吞み込む力だった。

Close-up of a bubble or sphere in dark, reflective water with ripples and reflections, by the artist Anya Rise (MOKUJI1634).
Close-up of a melting ice cube on a reflective surface against black background, by the artist Anya Rise (MOKUJI1634).

SOLARIS ー scanner with extra lighting, featuring glass and foil paper ー October 2024